Kepompong

This song named "Kepompong", by Sindentosca band. It tells about friendship. Not a new song, but still good to listen..Hope you like it..

https://www.youtube.com/watch?v=cFdZVi2m27Q

Kepompong (Sindentosca)

Dulu kita sahabat
Teman begitu hangat
Mengalahkan sinar mentari

Dulu kita sahabat
Berteman bagai ulat
Berharap jadi kupu-kupu

*Kini kita melangkah berjauh-jauhan
Kau jauhi diriku kar'na sesuatu
Mungkin ku terlalu bertindak kejauhan
Namun itu karna ku sayang

Reff:
Persahabatan bagai kepompong
Mengubah ulat menjadi kupu-kupu
Persahabatan bagai kepompong
Hal yang tak mudah berubah jadi indah

Persahabatan bagai kepompong
Maklumi teman hadapi perbedaan
Persahabatan bagai kepompong
na na na na na na na na na

Semua yang berlalu
Biarkanlah berlalu
Seperti hangatnya mentari

Siang berganti malam
Sembunyikan sinarnya
Hingga ia bersinar lagi

** Dulu kita melangkah berjauh-jauhan
Kau jauhi diriku karna sesuatu
Mungkin ku terlalu bertindak kejauhan
Namun itu karna ku sayang
Reff:
Reff:
Persahabatan bagai kepompong
Mengubah ulat menjadi kupu-kupu
Persahabatan bagai kepompong
Hal yang tak mudah berubah jadi indah

Persahabatan bagai kepompong
Maklumi teman hadapi perbedaan
Persahabatan bagai kepompong
Kepompong...

na na na na na na na.....

----------------------------
A Cocoon

In the past We were friends
it was so warm
beating the sun

In the past were friends
we were friends like caterpillars
that hoped being butterflies

*Now we walk in distant
you stay away from me because of something
Maybe I have done too far
but it was because I cared

Reff:
Friendship is like a cocoon
turns the caterpillar into the butterfly
friendship is like a cocoon
turns the uneasy thing into a beauty

friendship is like a cocoon
try to understand friends, and face the differences
friendship is like a cocoon
na na na na na na na na

All that passed
let it passed
just like the warmth of the sun

the noon turns into the night
hide the light
till it shines again

**We walked in distant
you stayed away because of something
maybe I had done too far
but It was because I cared

Reff.
Reff.
Friendship is like a cocoon
turns the caterpillar into butterfly
friendship is like a cocoon
uneasy things turns into beauties

Friendship is like a cocoon
Understand friends, face the differences
Friendship is like a cocoon
a cocoon

Jera

"Jera", this word..I don't know in English. When I google the meaning in English, it doesn't give the right meaning. "Jera" actually means a feeling that makes someone doesn't want to do something again, because he has gotten bad experience while doing it. Maybe is the same with 'trauma'. This song was created by "Rhoma Irama", and I choose Lesty for the video, because I think her voice is really...super! In this translation, I keep the word "Jera", since I don't know how to say it in English. Or, you can change it into 'trauma' if you want.
https://www.youtube.com/watch?v=kBfPENl7jUg

Jera

Jera… bercinta…
Jera… jera-jera-jera-jera

Bagai disayat-sayat sakitnya hati
Betapa sakitnya hati
Bagai diremas-remas hancurnya jiwa
Betapa hancurnya jiwa
Melihat kasih bercinta nyata di depan mata
Bagai disayat-sayat sakitnya hati
Betapa sakitnya hati
Bagai diremas-remas hancurnya jiwa
Betapa hancurnya jiwa

Bayangan kau bercumbu dengan si dia
Selalu menghantui jiwaku ini
Aku tak sudi lagi mengenal cinta
Mungkin ‘tuk selamanya ‘ku tak percaya

-------------------------------------------------------

Jera... to love
Jera.. jera..jera..jera..jera..

Just like being slashed again and again
this painful heart
how painful this heart is

just like being squeezed again and again
this broken soul
how broken this soul is

Seeing my lover making love (with others)
Apparent, in front of my eyes

JUst like being slashed again and again
this painful heart
how painful this heart is

just like being squeezed again and again
this broken soul
how broken this soul is

The image of you making out with her
always haunts me
I don't want to know what love is anymore
maybe forever
I won't believe in love anymore

Aku Mah Apa Atuh?

https://www.youtube.com/watch?v=cFdZVi2m27Q

Aku mah apa atuh

Aku mah apa atuh
Cuma selingkuhan kamu
Aku mah apa atuh
Cuma pacar gelapmu

Sakit hatiku kau acuhkan aku
Kau tak peduli denganku
Kau bagi cintaku kau permainkanku
Kau berbuat semaumu

Aku mah apa atuh
Cuma selingkuhan kamu
Aku mah apa atuh
Cuma pacar gelapmu

Aku mah apa atuh
Cuma selingkuhan kamu
Aku mah apa atuh
Cuma Cadanganmu mu.. mu.. mu.. mu...

Aku mah Apa . . .

Sakit hatiku kau acuhkan aku
Kau tak peduli denganku
Kau bagi cintaku kau permainkanku
Kau berbuat semaumu

Aku mah apa atuh
Cuma selingkuhan kamu
Aku mah apa atuh
Cuma pacar gelapmu

Aku mah apa atuh
Cuma selingkuhan kamu
Aku mah apa atuh
Cuma Cadanganmu
=========================
So What am I (for you)?

So, what am I?
only your affair?
So, what am I?
only your secret lover?

My heart hurts (because) you ignore me.
YOu don't care about me
you share your love, you play on me
You do anything you want

So, what am I?
only your affair?
So, what am I?
only your secret lover?

So, what am I?
only your affair?
So, what am I?
only as a back up for you?

so what am I

So, what am I?
only your affair?
So, what am I?
only your secret lover?

So, what am I?
only your affair?
So, what am I?
only as a back up for you?