a cigarette advertisement on a corner of a street.. It says "Karena logika beda tipis sama lo gila". Do you understand those words? (For bahasa Indonesia learners).
=================================================
Karena = because
Logika = logic
Beda = different
Tipis = thin
Beda Tipis = slightly different/ only little bit different / in this context it means 'almost the same'.
sama = same (in this context it means 'with')
Lo = you (it's a slang)
Gila = crazy.
Lo Gila = 'you are crazy' --> craziness.
Karena logika beda tipis sama lo-gila = because logic is slightly different with craziness. Because logic is almost the same with craziness.
Join FB Group:
https://www.facebook.com/groups/bahasa.indonesia.seharihari/
No comments:
Post a Comment