Harus Terpisah (Must be Separated)

Harus Terpisah (by Chakra Khan)

Sendiri
sendiri ku diam,
diam dan merenung
Merenungkan jalan yang kan membawaku pergi
Pergi tuk menjauh,
menjauh darimu
Darimu yang mulai berhenti,
berhenti mencoba
Mencoba bertahan,
bertahan untuk terus bersamaku

Ku berlari, kau terdiam,
ku menangis, kau tersenyum
Ku berduka, kau bahagia,
ku pergi, kau kembali
Ku coba meraih mimpi, kau coba tuk hentikan mimpi
Memang kita takkan menyatu

Bayangkan
bayangkan ku hilang,
hilang tak kembali
Kembali untuk mempertanyakan lagi cinta
Cintamu yang mungkin, mungkin tak berarti
Berarti untuk kurindukan

Ku berlari, kau terdiam, ku menangis, kau tersenyum
Ku berduka, kau bahagia, ku pergi, kau kembali
Ku coba meraih mimpi, kau coba tuk hentikan mimpi
Memang kita takkan menyatu

Kini harusnya kita coba saling melupakan
Lupakan kita pernah bersama

Ku berlari, kau terdiam, ku menangis, kau tersenyum
Ku berduka, kau bahagia, ku pergi, kau kembali
Ku coba meraih mimpi, kau coba tuk hentikan mimpi
Memang kita takkan menyatu
..................
Alone
Alone, I am just silent
I am silent and I am thinking
Thinking about a way that will take me go away
to go away for going further
to go further from you
from you who begins to stop
to stop trying
trying to endure
to endure to keep with me (to keep our relationship)

I run, you are paused (you don't move)
I cry, you smile
I grieve, you're happy
I go, you come back (you go to different direction)
I try to reach a dream, you try to stop the dream
Indeed, we won't be united (we can't be together)

Imagine
Imagine I was gone
gone and not return
not return to ask again about love
about your love that maybe..
maybe not worthy
not wothy for me to miss it

Now we should try to forget each other
forget about we have ever been together

I run, you are paused (you don't move)
I cry, you smile
I grieve, you're happy
I go, you come back (you go to different direction)
I try to reach a dream, you try to stop the dream
Indeed, we won't be united (we can't be together)
.................... 
www.youtube.com/watch?v=_KnxzWG28f4

Bunda (Mother)

Bunda - By Melly Goeslow

Kubuka album biru
Penuh debu dan usang
Ku pandangi semua gambar diri
Kecil bersih belum ternoda

Pikirkupun melayang
Dahulu penuh kasih
Teringat semua cerita orang
Tentang riwayatku

Reff:
Kata mereka diriku slalu dimanja
Kata mereka diriku slalu dtimang

Nada nada yang indah
Slalu terurai darinya
Tangisan nakal dari bibirku
Takkan jadi deritanya

Tangan halus dan suci
Tlah mengangkat diri ini
Jiwa raga dan seluruh hidup
Rela dia berikan

Back to reff

Oh bunda ada dan tiada dirimu
Kan slalu ada di dalam hatiku
.........................
Bunda (Mother) - By Melly Goeslaw

I open a blue album
It's full of dust and worn out
I look at the pictures of my self
(I was) small, clean, and pure

My mind is flying
It was full of love
I remember all the people's stories
of my life

Reff:
They said, I was always spoiled (by her)
The said, I was always carried (by her)

Beautiful tones
was always sung by her
Naughty cry from my mouth
Wouldn't be her misery

Soft and pure hands
Had carried this body
And her body and soul and a whole life
She gave them all sincerely

Oh mother, you are around or not
You are always in my heart
........................... 
http://www.youtube.com/watch?v=GwxRlCgoFH0&feature=player_embedded

Dance Competition in Cor Jesu High School Malang

Thursday, October 23rd, 2014, I came to a dance competition event in Cor Jesu School, in Malang. Watching a dance competition in a high school can be an alternative to spend our free time in a cheap way. There was no ticket to enter and watch this event. We could just enter and watch. We could enjoy how students do modern dancing. Not only students from this school, but also from other school in Malang and other cities, took part in this competition. Along with this dance competition, there were also bazaar, or a kind of market, made by students. I bought a glass of chocolate milk here. Only Rp. 3,000.-

As you can see on the banner, there was Rumah Hantu (‘haunted ghost’) too, but I couldn’t find it that time. Maybe it was in different days. And these are some pictures I took (not really clear though):

These are the judges.

A student sold some food.

Star in her eye :D

(written and reported by Lou Dirga)

How Will Answer and Explain a Question?

Last Sunday, October 26, 2014, we had a weekly gathering. This time we tried to answers any questions made by other friends. First, we wrote three questions, and each question was written on a piece of paper.  We could write any question we like. It could be a silly question, deep question, light question, anything. After that, we collected the papers, and one by one, a member will took one paper, read the question on it, and answer. After giving the answer, other members could ask more question related to the previous question on the paper, or give comments. These are the questions we made:
- Who is a person that you want to hit or punch? Why? (I got this paper, it’s such a hard question for me, since I am a peaceful guy..I don’t want to hit anyone)
- What do you think about love?
- What’s your dream? How do you make your dream come true in the future?
- If you had much money, what would you do?
- What makes you furious or angry horribly?
- Do you have a friend who is annoying? Why is he/she annoying?
- What’s your big temptation in your life?
- What do you usually do on Sunday morning?
- What is your favorite food?
- What do you do when you get a big problem?
- A lot of people especially Indonesian are always difficult to learn other languages? Why? Give your opinion.
- How long do you take a breakfast?
- How do you define ‘luck’?
- How to speak English without thinking?
- How important is motorcycle for you?
- What does ‘life’ mean for you?
- Why do you join MEC (Mainec)?
- Do you believe in black magic?
- Etc.

Hmm..which is your favorite question? How would you answer those questions?
Here are our pictures..

(Lou Dirga)

'Berharap Kau Kembali' (Hoping you come back) - By J-Rock

Saat kubuka buku yg tlah berdebu
Ttg semua masa lalu di dalam hidupku
Ku Temukan potret dirimu kekasihku

Ku terbayang semua tawa dan candamu
Saat kita masih bersama jalin ikatan cinta
Kini kau tak di sisiku lagi
Kau telah pergi

Reff: hampa rasa karena tanpa cintamu lagi
mengapa ini harus terjadi
kini sendiri

Ku terbayang semua tawa dan candamu
Saat kita masih bersama jalin ikatan cinta
Kini kau tak di sisiku lagi
Kau telah pergi

Repeat reff

andaikanku bisa memilikimu lagi
takkan kubiarkan kau pergi tuk kedua kali
sulit ku untuk melupakanmu karena hanyalah wajahmu
yg selalu terbayang olehku setiap waktu
meskipun kita tlah terpisah
ku masih berharap kau kembali di pelukku
.................
When I opened a dusty book
It's all about the past of my life
I found a picture of you..my love

I imagine all of your laughters and jokes
when we were together tied by love
now you are not beside me anymore
you've gone

Empty..the feeling..because of without your love anymore..
why should it be happened?
now (I am) alone

I imagine all of your laughters and jokes
when we were together tied by love
now you are not beside me anymore
you've gone

Empty..the feeling..because of without your love anymore..
why should it be happened?
now (I am) alone
I wish I could have you again
(so) I wouldn't let you go twice

it's hard for me to forget you because only your face
that is imagined by me..everytime
Eventhough we are already separated
I still hope you come back into my arms


It has Japanese Version. But too bad I don't understand Japanese.


http://www.youtube.com/watch?v=6RBb2bPjtmk
http://www.youtube.com/watch?v=mQJ91aUAU0E

Ilalang (Lawn)

Ilalang-by Machiha Mochtar

Ilalang , ilalang menghalangi pandangan
Ilalang, ilalang jadi saksi cerita malam.
Ilalang, ilalang lihat langkahku goyang.
Ilalang, ilalang tak kuasa jiwa terguncang.

Benar cerita burung-burung.
Dirimu s’lalu berdusta.
Benar kata bisik angin.
Kau tak ‘kan pernah setia.

Ilalang, ilalang walau cintaku malang.
Ialalang, ilalang ku tak akan putus harapan.
Bukan baru sekali ini hatiku kau sakiti.
Tapi baru kali ini mataku menjadi saksi.
..................
Ilalang

Ilalang, Ilalang..blocking the view
Ilalang, Ilalang..become the witness of a night story.
Ilalang, Ilalang..look at my trembling pace.
Ilalang, Ilalang..My soul is shaking powerlessly.

It's true now, the story of the birds.
(that) You're always lie.
It's true now, the whisper of the wind.
(that) You'll never ever be faithful.

Ilalang, Ilalang..eventhough my love story is poor.
Ilalang, Ilalang..I will not give up hope.
It's not just once, you've hurt my heart.
But it was the first time I my self witness it with my eyes

 
http://www.youtube.com/watch?v=pJ2vAtnP1yI

Pagi (Morning)

Pagi - by Chrisye

Dari balik jendela di kamarku
menyelinap seberkas cahaya
Hingga ku terjaga segera
dari tidurku malam itu
dan mimpiku yang mesra

Ketika daku membuka jendela
sinar mentari menyambut pagi

Burung-burung pun memberikan salam
dalam kesejukan dan indahnya pagi
Seandainya suasana pagi ini
kan sepanjang hari
betapa bahagia..

uuuu.. uuu. uuu

Dari balik jendela di kamarku
menyelinap seberkas cahaya
Hingga ku terjaga segera
dari tidurku malam itu
dan mimpiku yang mesra

Ketika daku membuka jendela
sinar mentari menyambut pagi

Burung-burung pun memberikan salam
dalam kesejukan dan indahnya pagi
Tanpa terasa siang kan menjelang
Hari pun berganti
Waktu pun berlalu

Burung-burung pun memberikan salam
dalam kesejukan dan indahnya pagi
Seandainya suasana pagi ini
kan sepanjang hari
betapa bahagia..

.....

Morning

From behind the window in my room
a beam of light is sneaking
it makes me awake soon
from my sleep that night
and (from my) tender dream

When I open the window
the morning sun is greeting (me)

The birds are greeting (me) too
in the cool and beautiful morning
If only the feeling of this morning
will be for the whole day
what a happy day

uuuu .. uuu. uuu

From behind the window in my room
a beam of light is sneaking
it makes me awake soon
from my sleep that night
and (from my) tender dream

When I open the window
the morning sun is greeting (me)

The birds are greeting (me) too
in the cool and beautiful morning
Unnoticed, the noon is approaching
The day has changed
Time has passed

The birds are greeting (me) too
in the cool and beautiful morning
If only the feeling of this morning
will be for the whole day
what a happy day

..... 
http://www.youtube.com/watch?v=fUz2snLDQZ0&feature=related

Ketika Senyummu Hadir (When Your Smile is Present)

-- by Tika Bisono

Detik-detik telah berlalu
Aku sabar menantinya
Sampai nanti kan saatnya
Hadirnya apa yang kudamba
Dalam cinta

Kutunggu isyarat matamu
Adakah perhatianmu
Sementara hati ini telah bicara
Menanti saat...

Ketika senyummu hadir
Ketika mata bicara
Dan saling bertegur sapa
Terlintas bahagia

Ketika senyummu hadir
Ketika hati bicara
Dan saling memandang mesra
Di dalam cintamu
Cintaku...
Kasih mesra, kasih mesra...
...................
Moments has passed
I'm patiently waiting
for the time when it will come later
for the presence of what I am longing..
in love

I am waiting for your signal of your eyes
Is there your attention (to me)?
Meanwhile this heart has been talking
Waiting for the time ...

When your smile is present
When (our) eyes are talking
And (they) greets each other
It makes happiness

When your smile is present
When the hearts are talking
And (we) looked at each other tenderly
(we are) Inside your love
(we are Inside) my Love ...
tenderly love, tenderly love...
............. 
http://www.youtube.com/watch?v=sojCKzBu7Bs