Thursday, October 23, 2014

Apa-apanya dong (What is it?)

by- Titiek Puspa / Euis Darliah

Pikir-pikir apanya apanya
Apanya dong ?
Yang sebelah mana
Sesuatu sangat menarik ?

Pikir-pikir apanya apanya
Apanya dong ?
Dia punya apa ?
Sungguh mati aku tertarik

Coba apa rambutnya, keningnya
Semuanya biasa saja
Coba aku lihat lagi
Yang mana yang menarik ?

Mungkin itu matanya, hidungnya
Semuanya biasa saja
Makin aku memandangnya
Makin aku jatuh hati

Apa apa apanya dong ?
Apanya dong, apanya dong
Dang ding dong

Lama-lama kupikir kupikir
Apa kuat ?
Untung masih punya gengsi
Masa aku yang bilang dulu

Lama-lama kupikir kupikir
Apa kuat ?
Sebelah hatiku mau
Sebelah hatiku malu
Coba kulihat lagi dia gaya
Akupun harus diam tenang
Walaupun kalau aku pergi
Dia mencuri pandang

Coba kulihat lagi
Eh, mulai berani senyum dan menantang
Tak tahunya dia memang
Kekasih yang kusayang

...............................

(I am) thinking..what is it..what is it
What is it?
Which one..
..is very interesting?

(I am) thinking..what is it what is it
What is it?
What does he have got?
(that) I am very very interested in it.

Let see..is it his hair, (or) His forehead?
(but) all of them are just common
Let me see him again
Which one is interesting?

Maybe it's his eyes, his nose
(but) all of them are just common
the longer I see them
The more I fall in love (with him)

What what what is it?
What is it then? What is it then?
Dang ding dong

The more I think about it,
Can I hold it?
I still have 'gengsi' (In dictionary, gengsi is 'dignity', but it's actually 'a feeling that he/she is in the upper position, so it's not appropriate to
do something which is 'lower' than that position)
There is no way I am telling (this feeling) first.

The more I think about it..
can I hold it?
a half of my heart wants it
a half of my heart is shy
let me see his style again
and I have to stay calm
even though everytime I walk away
He tries to see me silently

Let me see him again
Eh, he starts to smile and 'challenges' me
Now I realize that he is
my lover that I love

http://www.youtube.com/
watch?v=acW1FxPjiH8&feature=related

No comments:

Post a Comment